道德经

老子

 

第一章

道，可道，非常道；名，可名，非常名。

無，名天地之始；有，名萬物之母。

故常無，欲以觀其妙，常有，欲以觀其徼。

此兩者，同出而異名。同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。

 

Dào dé jīng

Lǎo zĭ

 

Dì yī zhāng

dào, kě dào, fēicháng dào; míng, kě míng, fēicháng míng.

Wú, míng tiāndì zhī shǐ; yǒu, míng wànwù zhī mǔ.

Gùcháng wú, yù yǐ guān qí miào, cháng yǒu, yù yǐ guān qí jiǎo.

Cǐ liǎng zhě, tóng chū ér yìmíng. Tóng wèi zhī xuán, xuánzhīyòuxuán, zhòng miào zhī mén.

​